Je was op zoek naar: kérjük és tartsa be ezeket (Hongaars - Engels)

kérjük, tartsa be orvosa utasításait.
please follow your doctor’ s recommendations

körültekintően tartsa be ezeket az utasításokat.
follow their advice carefully.

kérjük, hogy ezeket az utasításokat szigorúan tartsa be
please follow these instructions carefully.

nyomja És tartsa
press & hold

kérjük, pontosan tartsa be a kezelő állatorvos utasításait.
please carefully follow the instructions of the veterinarian.

tartsa be a használati útmutatót
follow the instructions

tartsa be az általános követelményeket.
comply with general requirements.

tartsa be az adagolási utasításokat!
follow the dosing instructions.

Írja be újra a számítógép nevét. kérjük, tartsa be a fenti szabályokat.
please re-enter the computer name using the rules above.

figyelmesen tartsa be ezt a diétát.
you must follow this diet carefully.

kérjük, tépje le, töltse ki, olvassa el figyelmesen, és tartsa magánál.
you should detach, complete, read the card carefully and carry it with you.

tartsa be a használati útmutató előírásait.
follow the instructions

kérjük, a signifor mély, intramusculáris injekció elkészítése során tartsa be az alábbi utasításokat:
to prepare signifor for deep intramuscular injection, please adhere to the following instructions:

olvassa el, és tartsa be az inzulin infúziós pumpához mellékelt használati útmutató.
read and follow the instructions that accompany your insulin infusion pump.

irja alá ezeket - szólt - és tartsa meg a pénzt.
"sign these," he said, "and keep it all!"

az eu felszólítja srí lanka kormányát és az ltte-t, hogy tartsák be ezeket a törvényeket.
the eu calls on the government of sri lanka and the ltte to comply with these laws.

a nőnek el kell mondani, hogy figyelmesen olvassa el a betegtájékoztatót, és tartsa be a kapott tanácsokat.
the woman should also be instructed to carefully read the user leaflet and to adhere to the advice given.

-a rebif-fel történ kezelés megkezdése eltt olvassa el és tartsa be a,, hogyan kell alkalmazni a
· before treatment with rebif, read carefully and follow the advice given under " how to use

körültekintően olvassa el, és tartsa be a kezelőorvosa által Önnek adott, betegeknek szóló kiadvány és emlékeztető kártya utasításait.
read carefully and follow the instructions of the patient brochure and reminder card given to you by your doctor.

az ellenzéki erőket is kérjük, hogy viselkedjenek felelős módon, és tartsák tiszteletben a választásokat.
we also ask the opposition forces to behave responsibly and respect the election.