Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
köszönöm a gyors választ
thanks for the quick response
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
köszönöm tehát a gyors reagálást.
so, thank you for a quick reaction.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
köszönöm a figyelmet
thank you for your attention
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
köszönöm a figyelmüket.
thank you for your attention.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
- köszönöm a segítséget, apu!
“thanks for your help, dad !” said tom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
előre is köszönöm a segítségedet.
thank you in advance for your help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
köszönöm valamennyi képviselőcsoportnak a támogatást, és nagyon köszönöm a biztos asszonynak a gyors reagálást.
i thank all the groups for their support and i thank the commissioner very much for her speedy response.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a gyorsan növekvő társaságok nevében köszönöm a figyelmet.
on behalf of rapidly growing companies, i thank you.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
az eu által biztosított nagymértékű és gyors segítség létfontosságú.
the largescale and prompt commitments in the form of assistance from the eu are obviously vital.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: