Hai cercato la traduzione di köszönöm a gyors segitseget da Ungherese a Inglese

köszönöm a gyors választ
thanks for the quick response

köszönöm tehát a gyors reagálást.
so, thank you for a quick reaction.

köszönöm a figyelmet
thank you for your attention

köszönöm a figyelmüket.
thank you for your attention.

- köszönöm a segítséget, apu!
“thanks for your help, dad !” said tom.

előre is köszönöm a segítségedet.
thank you in advance for your help.

köszönöm valamennyi képviselőcsoportnak a támogatást, és nagyon köszönöm a biztos asszonynak a gyors reagálást.
i thank all the groups for their support and i thank the commissioner very much for her speedy response.

a gyorsan növekvő társaságok nevében köszönöm a figyelmet.
on behalf of rapidly growing companies, i thank you.

az eu által biztosított nagymértékű és gyors segítség létfontosságú.
the largescale and prompt commitments in the form of assistance from the eu are obviously vital.

veszélyhelyzetben gyorsan elhagyhassák a munkaállomásokat vagy gyorsan segítséget kapjanak
are able to leave their workstations swiftly in the event of danger or are able to be rapidly assisted;

veszélyhelyzetben gyorsan elhagyhassák a munkaállomást, vagy gyorsan segítséget kapjanak
are able to leave their workstations swiftly in the event of danger or are able to be rapidly assisted;