Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
befejezted-e már a házifeladatot?
are you done with your homework yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
akkor meghoztuk a döntést.
that is the decision, then.
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
gondolnak-e már a 2013 utáni időszakra?
are you already thinking ahead to the period after 2013?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
megkapta-e már a projekt a fejlesztési engedélyt?
has development consent already been given to this project?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
akkor kerül sor tájékoztatásra és konzultációra, amikor a vállalat már meghozta a döntést, és csupán annak zökkenőmentes megvalósításáról van szó,
information and consultation is brought into play only when the decision has already been taken in the company, with the sole aim of smooth implementation.