Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
azt a b típusú monoaminoxidáz enzimet gátolja, mely a dopamin,, neurotranszmittert " az agyban lebontja.
it blocks the enzyme monoamine oxidase type b, which breaks down the ` neurotransmitter'dopamine in the brain.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
azt a b típusú monoamin-oxidáz enzimet gátolja, amely a dopamin neurotranszmittert lebontja az agyban.
it blocks the enzyme monoamine oxidase type b, which breaks down the neurotransmitter dopamine in the brain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a parkinson-kórban szenvedő betegeknél az agyban található dopamin neurotranszmittert termelő sejtek pusztulni kezdenek, így csökken az agyban a dopamin mennyisége.
in patients with parkinson’s disease, the cells in the brain that produce the neurotransmitter dopamine begin to die and the amount of dopamine in the brain decreases.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
rágcsáló modellekben a stiripentol növeli a gamma-amino-vajsav (gaba) szintjét az agyban (a gaba az emls agy egy f gátló neurotranszmittere) .
in rodent models, stiripentol appears to increase brain levels of gamma-aminobutyric acid (gaba) -the major inhibitory neurotransmitter in mammalian brain.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.