Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
azt a b típusú monoaminoxidáz enzimet gátolja, mely a dopamin,, neurotranszmittert " az agyban lebontja.
it blocks the enzyme monoamine oxidase type b, which breaks down the ` neurotransmitter'dopamine in the brain.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
azt a b típusú monoamin-oxidáz enzimet gátolja, amely a dopamin neurotranszmittert lebontja az agyban.
it blocks the enzyme monoamine oxidase type b, which breaks down the neurotransmitter dopamine in the brain.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a parkinson-kórban szenvedő betegeknél az agyban található dopamin neurotranszmittert termelő sejtek pusztulni kezdenek, így csökken az agyban a dopamin mennyisége.
in patients with parkinson’s disease, the cells in the brain that produce the neurotransmitter dopamine begin to die and the amount of dopamine in the brain decreases.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rágcsáló modellekben a stiripentol növeli a gamma-amino-vajsav (gaba) szintjét az agyban (a gaba az emls agy egy f gátló neurotranszmittere) .
in rodent models, stiripentol appears to increase brain levels of gamma-aminobutyric acid (gaba) -the major inhibitory neurotransmitter in mammalian brain.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.