Results for nyughatatlanság translation from Hungarian to English

nyughatatlanság
wandering

· Önkép megváltozása, nyughatatlanság, depresszió, nyugtalanság, hangulati ingadozások,
· change in perception of self, restlessness, depression, agitation, mood swings, insomnia

pszichiátriai kórképek: szorongás; kifejezett szomorúság vagy értéktelenség érzése (depresszió); ingerlékenység, feszültség és nyughatatlanság
mental illness: feeling anxious; feeling of deep sadness or of being worthless (depression); feeling irritable, tense and restless

Önkép megváltozása, nyughatatlanság, depresszió, nyugtalanság, hangulati ingadozások, álmatlanság rosszabbodása, szótalálási nehézség, hallucinációk, kóros álmok, pánikrohamok, közöny
change in perception of self, restlessness, depression, agitation, mood swings, insomnia worsened, difficulty finding words, hallucinations, abnormal dreams, panic attacks, apathy

az európai unió esetében a kreativitás iránti igény nem újkeletű. az európai kreatív nyughatatlanság, amint azt a német elnök, horst köhler úr két évvel ezelőtt a parlamentben tartott beszédében elmondta, ez a kreatív nyughatatlanság segítette európát abban, hogy a szabadság és igazság iránti elkötelezettsége során szembenézzen a különböző szociális és politikai kihívásokkal, rendelkezve azzal a képességgel, hogy a szolidaritást valóra váltsa, és hogy jobb világot teremtsen mindenki számára. nincs még egy olyan terület, ahol a kreativitás és a kreatív nyughatatlanság olyan fontos lenne, mint a bevándorlás kezelése, és a bevándorlók társadalmi befogadása.
for the european union the requirement for creativity is nothing new. european creative unrest, as german president horst köhler said in his speech to this parliament two years ago, this creative unrest has helped europe take on various social and political challenges in their commitment to freedom and truth, with an ability to make solidarity become reality and to create a better world for everyone. in no other area will creativity and creative unrest be as necessary as in the area of immigration management and the social inclusion of immigrants.