Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le développement rural, en tant qu'instrument d'accompagnement de la politique agricole commune, poursuit des objectifs spécifiques qui ne remplacent pas les politiques communautaires et les mesures de soutien nationales.
rural development, as a means of supporting the common agricultural policy, pursues specific objectives that are not intended to replace existing eu policies and national support measures.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
des forets nouvelles qui ne sont pas propices a la faune sauvage remplacent les prairies alpines, les pâturages et d'autres habitats précieux énumérés a l'annexe i de la directive 92/43/ce et compromettent les fondements sur lesquels repose la désignation
new forests, which do not encourage wildlife, are replacing alpine meadows, steppe grassland and other valuable habitat types listed under annex i of the habitats directive (92/43/eec), as well as jeopardising the basis upon which natura 2000 sites have b
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality: