Results for treatment translation from English to Welsh

equality of treatment
triniaeth gydradd

we have doubled the treatment fund
yr ydym wedi dyblu'r gronfa driniaeth

it is then that they must have treatment
dyna pryd y mae'n rhaid eu trin

it depends on the target for treatment
mae'n dibynnu ar y targed ar gyfer triniaeth

in-patient treatment has increased dramatically
bu cynnydd dramatig mewn triniaeth i gleifion mewnol

a million people are receiving the best treatment
mae miliwn o bobl yn cael y driniaeth orau

however , there are problems with compulsory treatment
fodd bynnag , mae yna broblemau gyda thriniaeth orfodol

everyone under 18 years old receives free treatment
mae pawb o dan 18 oed yn derbyn triniaeth am ddim

in practice , some lhbs are refusing to fund this treatment
y gwir yw bod rhai byrddau iechyd lleol yn gwrthod ariannu'r driniaeth hon

guidelines already exist for the treatment of rape victims
mae canllawiau'n bod eisoes ar gyfer trin pobl sydd wedi cael eu treisio

in england , people do not wait four weeks for treatment
yn lloegr , nid yw pobl yn disgwyl cymaint â phedair wythnos am driniaeth

however , getting fast access to treatment is the best solution
fodd bynnag , cael mynediad cyflym i driniaeth yw'r ateb gorau

and ensuring equal treatment of the welsh and english languages
a sicrhau triniaeth gyfartal i'r iaith gymraeg a'r saesneg

geraint davies has already spoken about access to emergency treatment
siaradodd geraint davies eisoes am fynediad at driniaeth frys

the centre is all about giving twenty-first century treatment
pwrpas y ganolfan yw darparu triniaeth yr unfed ganrif ar hugain

i received many calls during the summer from individuals awaiting health treatment
cefais lawer o alwadau yn ystod yr haf oddi wrth unigolion sy'n aros am driniaethau iechyd

indeed , we anticipate more compulsory treatment , which could act as a deterrent
yn wir , yr ydym yn rhagweld rhagor o driniaeth orfodol , a fyddai'n llestair i bobl

he had just returned from ysbyty glan clwyd , where he had received chemotherapy treatment
yr oedd newydd ddychwelyd o ysbyty glan clwyd , lle y cawsai driniaeth gemotherapiwtig

nonetheless different treatment, under statutory schemes, is permitted in several fields.
i chi felly, gan gynnwys y posibiliad o hawlio iawndal.

treatment includes pre-assessment surgery , and post-operative out-patient appointments
mae triniaeth yn cynnwys llawdriniaeth cyn asesu , ac apwyntiadau fel cleifion allanol ar ôl cael llawdriniaeth