Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
azon gyógyszerek, amelyek nukleozid analógokat tartalmaznak, mint az emtriva, tejsavas acidózist (a vérben tejsav halmozódik fel) és májmegnagyobbodást okozhatnak.
lääkkeet, jotka sisältävät nukleosidianalogeja, mukaan lukien emtriva, voivat aiheuttaa maitohappoasidoosia (maitohappopitoisuuden liiallista nousua veressäsi) yhdessä maksan suurenemisen kanssa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
néhány nukleozid analógokat tartalmazó hiv- gyógyszer, beleértve az atriplát, tejsavas acidózist (túlzott mennyiségű tejsav a vérben) és májmegnagyobbodást okozhat.
hiv- lääkkeet kuten atripla saattavat aiheuttaa maitohappoasidoosia (veren liiallista maitohappomäärää) ja maksan suurenemista.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
májmegnagyobbodás
hepatomegalia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.