Results for erjesztett translation from Hungarian to French

erjesztett szőlőtörköly
marc de raisins fermentés

más erjesztett ital (pl.
autres boissons fermentées (cidre, par exemple)

kakaó (erjesztett bab)
cacao (fèves fermentées)

allergia erjesztett termékekre
allergie aux produits fermentés

nem desztillált erjesztett italok
boissons fermentées non distillées

hagyományos módszerrel palackban erjesztett;
il est fermenté en bouteille suivant la méthode traditionnelle;

etil-alkohol gyártása erjesztett anyagokból
production d'alcool éthylique de fermentation

más erjesztett vagy savanyított tej és tejföl
autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés

az erjesztett méz alapú italok esetében:
boissons à base de miel fermenté:

aludttej, tejföl, joghurt és más erjesztett termékek
lait caillé, crème caillée, yoghourts et autres produits fermentés

az erjesztett szőlőtörköly vízzel történő kilúgozásával nyernek.
par épuisement avec de l’eau des marcs de raisins fermentés.

rum és erjesztett cukornádtermékek lepárlásából nyert egyéb szesz
rhum et autres eaux-de-vie provenant de la distillation, après fermentation, de produits de cannes à sucre

Ízesített erjesztett tejtermékek, beleértve a hőkezelt termékeket is
produits laitiers fermentés aromatisés, y compris traités thermiquement

bor, valamint a boron és sörön kívüli erjesztett italok
vins et boissons fermentées autres que le vin et la bière

más erjesztett ital (pl.: almabor, körtebor, mézbor);
autres boissons fermentées (cidre, poiré, hydromel, par exemple);

más erjesztett italok (például almabor, körtebor és mézbor)
cidre, poiré, hydromel et autres boissons fermentées

természetes módon erjesztett termékek aromák hozzáadásával vagy azok nélkül történő lepárlása,
distillation, en présence ou non d'arômes, de produits fermentés naturellement,

d) bor, erjesztett gyümölcs és/vagy bármilyen eredetű alkohol hozzáadása.
d) l'addition de vin, de fermentés de fruits et/ou d'alcool quelle que soit leur provenance.

erjesztett termékek esetében ezek az értékek azonban az erjesztés előtt regisztrált értékek;
toutefois, pour les produits fermentés, ces valeurs sont les valeurs constatées avant le processus de fermentation;

erjesztett italok keverékei és erjesztett italok és alkoholmentes italok máshol nem említett keverékei:
mélanges de boissons fermentées et mélanges de boissons fermentées et de boissons non alcooliques, non dénommées ni compris ailleurs: