From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a versenypolitikai főigazgatóság gazdasági elemzési kapacitásának további növelése a vezető közgazdász csoport létszámának növelésével;
weiterer ausbau der kapazität der gd wettbewerb für wirtschaftsanalysen durch personelle erweiterung des mitarbeiterstabs des chefökonomen;
dr. samecki végzettségét tekintve közgazdász, és eddig a lengyel nemzeti bank nemzetközi osztályának igazgatójakéntabank külkapcsolataiért felelt.
dr. samecki ist ein versierter wirtschaftswissenschaftler und hatte die position als direktor der internationalen abteilung der polnischen nationalbank inne, wo er für die auβenbeziehungen der bank verantwortlich war.
kiváló közgazdász díj( 2001); elismerés a gazdasági és a pénzügyi kultúra megismertetéséért az inversión című folyóirat támogatásával.
distinguished economist award, 2001; premio al fomento de la cultura económica y financiera( auszeichnung für die förderung der wirtschafts- und finanzkultur), gestiftet von der zeitschrift inversión
ebben az értelemben írhatta albert sauvy közgazdász és népességkutató, hogy „a gyermek a társadalom aktív eleme”.
in diesem sinne konnte der französische Ökonom und demograf albert sauvy das kind als aktives element der gesellschaft bezeichnen.