Hai cercato la traduzione di közgazdász da Ungherese a Tedesco

közgazdász
wirtschaftswissenschaft

helyettes közgazdász
Ökonomierat im eingangsamt

közgazdász gyakornok;
Ökonomierat i.e.,

fejlődéselméleti közgazdász társigazgató
chefvolkswirt für entwicklungsfragen beigeordneter direktor

közgazdász – projekt menedzser
economist - project manager

közgazdász (általános gazdaságpolitikai osztály)
Ökonom im referat wirtschaftspolitische grundsatzfragen

daniel ottolenghi fejlődéselméleti közgazdász társigazgató
daniel ottolenghi chefvolkswirt für entwicklungsfragen beigeordneter direktor

közgazdász, oesterreichische nationalbank közgazdasági osztálya
volkswirtin in der volkswirtschaftlichen abteilung der oesterreichischen nationalbank( oenb)

szenior közgazdász a federal reserve bank of bostonnál
senior economist der federal reserve bank, boston

a vezető közgazdász csoportja további támogatással szolgál.
weitere unterstützung kommt vom mitarbeiterstab des chefökonomen.

a görög nemzeti bank gazdasági tanácsadója ( vezető közgazdász )
chefökonom der bank von griechenland

közgazdász a banca d' italia kutatási főosztályának nemzetközi részlegén
volkswirt im bereich internationale beziehungen , forschungsabteilung , banca d ’ italia

német szövetségi gazdasági minisztérium: közgazdász a nemzetközi gazdaságpolitikai osztályon
bundesministerium für wirtschaft: Ökonom im referat internationale wirtschaftspolitik

a vezető versenypolitikai-közgazdász részt vesz a főbiztossal folytatott heti értekezleten is.
der chefökonom für wettbewerbssachen nimmt an der wöchentlichen zusammenkunft mit dem kommissar teil.

1. keret: a vezető verseny-közgazdász szerepe a versenypolitikai főigazgatóságban 2004ben
kasten 1: der chefökonom der gd wettbewerb im jahre 2004

a versenypolitikai főigazgatóság gazdasági elemzési kapacitásának további növelése a vezető közgazdász csoport létszámának növelésével;
weiterer ausbau der kapazität der gd wettbewerb für wirtschaftsanalysen durch personelle erweiterung des mitarbeiterstabs des chefökonomen;

dr. samecki végzettségét tekintve közgazdász, és eddig a lengyel nemzeti bank nemzetközi osztályának igazgatójakéntabank külkapcsolataiért felelt.
dr. samecki ist ein versierter wirtschaftswissenschaftler und hatte die position als direktor der internationalen abteilung der polnischen nationalbank inne, wo er für die auβenbeziehungen der bank verantwortlich war.

kiváló közgazdász díj( 2001); elismerés a gazdasági és a pénzügyi kultúra megismertetéséért az inversión című folyóirat támogatásával.
distinguished economist award, 2001; premio al fomento de la cultura económica y financiera( auszeichnung für die förderung der wirtschafts- und finanzkultur), gestiftet von der zeitschrift inversión

ebben az értelemben írhatta albert sauvy közgazdász és népességkutató, hogy „a gyermek a társadalom aktív eleme”.
in diesem sinne konnte der französische Ökonom und demograf albert sauvy das kind als aktives element der gesellschaft bezeichnen.

a fenti alakban leírt egyenletet irving fisher (1867–1947) közgazdász emlékére fisher-egyenletnek nevezzük.
was könnte diese gleichung uns also über die bestimmungsfaktoren von nominalzinssätzen sagen?