Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elemek vagy vegyületek gőzeinek a felhevített szálas szubsztrátumokra történő vákuumlecsapatására szolgáló berendezések;
ausrüstung für die beschichtung aus der gasphase (vd) mit elementen oder verbindungen auf erhitzte fadenförmige substrate,
a felhevített szálas anyagokon elemek vagy vegyületek gőzfázisú kémiai leválasztására szolgáló berendezés szilíciumkarbid szálak gyártásához;
ausrüstung für die chemische beschichtung aus der gasphase (cvd) mit elementen oder verbindungen auf erhitzte fadenförmige substrate zur fertigung von siliciumcarbidfasern,
nagy szilárdságú alumíniumötvözetekből, martenzites acélból, vagy nagy szilárdságú "szálas vagy rostos anyagból" készült.
hergestellt aus hochfesten aluminiumlegierungen, martensitaushärtendem stahl oder hochfesten "faser- oder fadenförmigen materialien".
kifejezetten "szálas és rostos anyagokból" készülő kompozit szerkezetek és rétegelt termékek készítésére tervezték; és
besonders konstruiert für die fertigung von "verbundwerkstoff"-strukturen oder laminaten aus "faser- oder fadenförmigen materialien"und
"szálas vagy rostos anyagok""gyártására" tervezett vagy átalakított berendezések, az alábbiak szerint:
ausrüstung, konstruiert oder geändert für die "herstellung" von "faser- oder fadenförmigen materialien", wie folgt: