Results for atherothrombotikus translation from Hungarian to Italian

a klopidogrél felnőtteknél az atherothrombotikus események prevenciójára javallt:
clopidogrel è indicato negli adulti nella prevenzione di eventi di origine aterotrombotica in:

a fent leírt specifikus gyógyszerkölcsönhatásokon kívül, nem végeztek interakciós vizsgálatokat egyéb, az atherothrombotikus betegségben szenvedő betegek által szedett szokásos gyógyszerkészítményekkel.
oltre alle informazioni descritte sopra sulle specifiche interazioni con farmaci, non sono stati condotti studi di interazione con clopidogrel e alcuni farmaci comunemente somministrati ai pazienti affetti da patologia aterotrombotica.

aclopidogrel bms- ot felnőtteknél alkalmazzák az atherothrombotikus események (a vérrögök és a verőerek falvastagodása miatt jelentkező problémák) megelőzésére.
clopidogrel bms è usato nella prevenzione di eventi aterotrombotici (problemi dovuti a coaguli del sangue e indurimento delle arterie) nei pazienti adulti.

az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (chmp) megállapította, hogy a clopidogrel bms alkalmazásának előnyei az atherothrombotikus kórképek kezelésében meghaladják a kockázatokat.
il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) ha deciso che i benefici di clopidogrel bms sono superiori ai rischi per la prevenzione degli eventi aterotrombotici negli adulti e ne ha pertanto raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio.

az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (chmp) úgy ítélte meg, hogy az iscover kedvező hatásai az atherothrombotikus kórképekben szenvedő betegeknél meghaladják a gyógyszerrel összefüggő kockázatokat.
il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) ha deciso che i benefici di iscover sono superiori ai rischi nel trattamento degli eventi aterotrombotici.

az efient - acetilszalicilsav (asa) kezeléssel kombinálva - az atherothrombotikus események prevenciójára javallt akut koronária szindrómában (azaz instabil angina pectoris, st- eleváció nélküli miokardialis infarktusban [ua/ nstemi] vagy st- elevációval járó miokardialis infarktusban [stemi]) szenvedő betegeknél, akik primer - vagy halasztott perkután koronária intervencióban (pci) részesülnek.
efient, somministrato in associazione con acido acetilsalicilico (asa), è indicato per la prevenzione di eventi di origine aterotrombotica in pazienti con sindrome coronarica acuta (acs) (cioè angina instabile, infarto miocardico senza sopraslivellamento del tratto st [ua/ nstemi] o infarto miocardico con sopraslivellamento del tratto st [stemi]) sottoposti a intervento coronarico percutaneo (pci) primario o ritardato.