From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szerepelnek baleár-szigetek autonóm körzet állattenyésztési és halászati főigazgatóságának hivatalos tengeri flottanyilvántartásában;
registrate nel censimento marittimo gestito dalla direzione generale per l’ambiente rurale e marino delle isole baleari;
tagállam: spanyolország régió, körzet: baleár-szigetek hacsmegnevezése: associación leader illa de menorca népesség: 86 697 terület: 702 km²
stato membro: spagna regione o distretto: illes balears nome del gal: associació leader il la de menorca popolazione: 86 697 superficie: 702 km²
spanyolország tájékoztatta a bizottságot, hogy a baleár-szigeteken már több mint két éve nem fordult elő vírus.
la spagna ha informato la commissione di non aver rilevato alcun virus nelle isole baleari per più di due anni.
az európai ombudsman szeptember 5-én szemináriumon vem részt, amelyet a baleár-szigetek egyeteme és a spanyol ombudsman közösen szerveztek, és amelynek témája az emberi jogok európában az ombudsmanok szempontjából.
il 5 semembre il mediatore europeo ha partecipato a un seminario organizzato congiuntamente dall’università delle isole baleari e dal difensore civico spagnolo, dedicato ai dirimi umani in europa dal punto di vista dei difensori civici.
- andalúzia, asztúria, baleár-szigetek, baszkföld, galicia, kanári-szigetek, kantábria, katalónia, murcia és valencia autonóm körzetek egyéb kikötői hatóságai.
- awtoritajiet oħra tal-portijiet tal-"comunidades autónomas" ta' andalucia, l-asturias, il-baleares, il-canarias, cantabria, il-katalunja, galicia, murcia, país vasco y valencia.