プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
szerepelnek baleár-szigetek autonóm körzet állattenyésztési és halászati főigazgatóságának hivatalos tengeri flottanyilvántartásában;
registrate nel censimento marittimo gestito dalla direzione generale per l’ambiente rurale e marino delle isole baleari;
tagállam: spanyolország régió, körzet: baleár-szigetek hacsmegnevezése: associación leader illa de menorca népesség: 86 697 terület: 702 km²
stato membro: spagna regione o distretto: illes balears nome del gal: associació leader il la de menorca popolazione: 86 697 superficie: 702 km²
az európai ombudsman szeptember 5-én szemináriumon vem részt, amelyet a baleár-szigetek egyeteme és a spanyol ombudsman közösen szerveztek, és amelynek témája az emberi jogok európában az ombudsmanok szempontjából.
il 5 semembre il mediatore europeo ha partecipato a un seminario organizzato congiuntamente dall’università delle isole baleari e dal difensore civico spagnolo, dedicato ai dirimi umani in europa dal punto di vista dei difensori civici.
- andalúzia, asztúria, baleár-szigetek, baszkföld, galicia, kanári-szigetek, kantábria, katalónia, murcia és valencia autonóm körzetek egyéb kikötői hatóságai.
- awtoritajiet oħra tal-portijiet tal-"comunidades autónomas" ta' andalucia, l-asturias, il-baleares, il-canarias, cantabria, il-katalunja, galicia, murcia, país vasco y valencia.