Results for energiahatékonysági translation from Hungarian to Italian

4 energiahatékonysági
4 efficienza energetica ci

energiahatékonysági csomag
pacchetto sull'efficienza energetica

energiahatékonysági cselekvési terv
piano d'azione per l'efficienza energetica

energiahatékonysági tanácsadó szolgáltatások
servizi di consulenza in efficienza energetica

környezetvédelmi és energiahatékonysági alap,
fondo per la protezione dell’ambiente e l’efficienza energetica;

az energiahatÉkonysÁgi jelÖlÉsek megadÁsa
attribuzione delle marchiature di rendimento energetico

európai helyi energiahatékonysági támogatás
assistenza energetica europea a livello locale

globális energiahatékonysági és megújulóenergia-alap
fondo globale per l’efficienza energetica e le energie rinnovabili

a fénycsőelőtétekre vonatkozó energiahatékonysági követelményekről
sui requisiti di efficienza energetica degli alimentatori per lampade fluorescenti

a bizottság 2006 októberében energiahatékonysági cselekvési terv:
nell'ottobre 2006 la commissione ha adottato la comunicazione piano d'azione per l'efficienza energetica:

energiahatékonysági tényező (eer) teljes terhelés mellett
indice di efficienza energetica a pieno regime

az irodai berendezésekre vonatkozó közösségi energiahatékonysági címkézési programról
concernente un programma comunitario di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio

energiahatékonysági indexre vonatkozó követelmények a nem szabályozható fénycsőelőtétek esetében
requisiti applicabili all’indice di efficienza energetica per gli alimentatori non regolabili per lampade fluorescenti

az év végéig fel nem használt pénzeszközöket energiahatékonysági projektekre fordítják.
i fondi non utilizzati alla fine dell’anno saranno devoluti a progetti per l’efficienza energetica.

a termékek megtervezését megelőző energiahatékonysági vizsgálat szintén energiát takaríthat meg.
anche considerare il rendimento energetico prima della progettazione dei prodotti porta a un risparmio finale di energia.

az irányelv 6. cikke szerint odaítélhető energiahatékonysági jelölés az alábbi szimbólum
la marcatura di rendimento energetico, attribuita ai sensi dell'articolo 6 della presente direttiva, corrisponde al simbolo seguente:

az ilyen termékek esetében a minimális energiahatékonysági követelmények egyértelműbb termékjelöléssel párosulnak majd.
i requisiti di efficienza energetica minima saranno abbinati ad un’etichettatura più trasparente di questi prodotti.

(6) a készülék energiahatékonysági osztályát az v. mellékletnek megfelelően kell meghatározni.
6. la categoria di efficienza energetica di ogni apparecchio deve essere conforme all'allegato v.

(5) a berendezések energiahatékonysági osztályának megállapítása a iv. mellékletnek megfelelően történik.
5. la categoria di efficienza energetica di ogni apparecchio deve essere determinata conformemente all'allegato iv.

(5) a sütők valamennyi sütőterének energiahatékonysági osztályozását a iv. melléklettel összhangban határozzák meg.
5. la categoria di efficienza energetica di ogni compartimento del forno deve essere determinata conformemente all'allegato iv.