Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4 energiahatékonysági
4 efficienza energetica ci
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az irodai berendezésekre vonatkozó közösségi energiahatékonysági címkézési programról
concernente un programma comunitario di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio
energiahatékonysági indexre vonatkozó követelmények a nem szabályozható fénycsőelőtétek esetében
requisiti applicabili all’indice di efficienza energetica per gli alimentatori non regolabili per lampade fluorescenti
a termékek megtervezését megelőző energiahatékonysági vizsgálat szintén energiát takaríthat meg.
anche considerare il rendimento energetico prima della progettazione dei prodotti porta a un risparmio finale di energia.
az irányelv 6. cikke szerint odaítélhető energiahatékonysági jelölés az alábbi szimbólum
la marcatura di rendimento energetico, attribuita ai sensi dell'articolo 6 della presente direttiva, corrisponde al simbolo seguente:
az ilyen termékek esetében a minimális energiahatékonysági követelmények egyértelműbb termékjelöléssel párosulnak majd.
i requisiti di efficienza energetica minima saranno abbinati ad un’etichettatura più trasparente di questi prodotti.
(5) a berendezések energiahatékonysági osztályának megállapítása a iv. mellékletnek megfelelően történik.
5. la categoria di efficienza energetica di ogni apparecchio deve essere determinata conformemente all'allegato iv.
(5) a sütők valamennyi sütőterének energiahatékonysági osztályozását a iv. melléklettel összhangban határozzák meg.
5. la categoria di efficienza energetica di ogni compartimento del forno deve essere determinata conformemente all'allegato iv.