Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a homociszteinuriában szenvedő betegek szervezete a homociszteint nem képes ciszteinné alakítani, így a homocisztein felhalmozódik a vérben és a vizeletben.
i pazienti affetti da omocistinuria non sono in grado di trasformare l’ omocisteina in cisteina; di conseguenza, l’ omocisteina si accumula nel sangue e nell’ urina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az alábbi hiányállapotok, illetve defektusok következtében fennálló homociszteinuria adjuváns kezelésére: • cisztationin- béta- szintáz (cbs) hiány, • 5, 10- metilén- tetrahidrofolát- reduktáz (mthfr) hiány, • kobalamin (cbl) kofaktor metabolizmus.
trattamento aggiuntivo dell’ omocistinuria, che comporta deficit o difetti di: • cistationina beta-sintetasi (cbs), • 5,10-metilentetraidrofolato reduttasi (mthfr), • metabolismo del cofattore cobalamina (cbl).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.