Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nákhor pedig huszonkilencz esztendõs vala, és nemzé thárét.
nacor aveva ventinove anni quando generò terach
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lebaóth, silhim, ain és rimmon. Összesen huszonkilencz város és ezek falui.
lebaot, silchim, en-rimmon: in tutto ventinove città e i loro villaggi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
És számok ez vala: harmincz arany medencze, ezer ezüst medencze, huszonkilencz kés,
questo è il loro computo: bacili d'argento: mille; coltelli: ventinove
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
huszonöt esztendõs korában kezdett amásia uralkodni, és huszonkilencz esztendeig uralkodék jeruzsálemben; az õ anyjának neve jéhoaddán vala, jeruzsálembõl való.
quando divenne re, amazia aveva venticinque anni; regnò ventinove anni in gerusalemme. sua madre, di gerusalemme, si chiamava ioaddan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ezékiás huszonöt esztendõs korában kezdett uralkodni, és uralkodék huszonkilencz esztendeig jeruzsálemben; az õ anyjának neve vala abija, a zakariás leánya.
ezechia divenne re a venticinque anni; regnò ventinove anni in gerusalemme. sua madre si chiamava abia, figlia di zaccaria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mind az az arany, a mely a munkára, a szenthelynek összes munkáira feldolgoztaték, ez az áldozati arany: huszonkilencz talentom, és hétszáz harmincz siklus vala, a szent siklus szerint.
totale dell'oro impiegato per il lavoro, cioè per tutto il lavoro del santuario - era l'oro presentato in offerta -: ventinove talenti e settecentotrenta sicli, in sicli del santuario
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: