Results for képzettséggel translation from Hungarian to Italian

nt1több képzettséggel rendelkező munkavállaló
rtriqualificazione professionale (4406)

megfelelő műszaki és szakmai képzettséggel,
una buona formazione tecnica e professionale,

magas szintű képzettséggel rendelkező külföldi munkavállaló
lavoratore straniero altamente specializzato

rendelkezzen a munkaköre ellátásához szükséges képzettséggel és képességekkel.
sia dotato della formazione e della competenza adeguate per l’incarico svolto.

d megfelelő képzettséggel és gyakorlattal rendelkező személyzetet kell alkalmaznia.
le raccolte di metodi niosh e

az osigraft- ot megfelelő képzettséggel rendelkező sebésznek kell alkalmaznia.
l’ uso di osigraft deve essere riservato ad un chirurgo adeguatamente preparato al suo utilizzo.

az ellenőröknek nagyjából azonos képzettséggel és hasonló tapasztalatokkal kell rendelkezniük.
gli ispettori possiedono un livello analogo di formazione e di esperienza;

ténylegesen jó hírnévvel és megfelelő szakmai képzettséggel vagy tapasztalattal rendelkező személyek irányítsák.
siano effettivamente dirette da persone che soddisfano i necessari requisiti di onorabilità e di qualificazione o di esperienza professionale.

e) ténylegesen jó hírnévvel és megfelelő szakmai képzettséggel vagy tapasztalattal rendelkező személyek irányítsák.
e) siano effettivamente dirette da persone che soddisfano i necessari requisiti di onorabilità e di qualificazione o di esperienza professionale.

a rapamune kezelést csak megfelelő képzettséggel rendelkező transzplantációs szakorvos kezdheti meg és csak ilyen szakorvos irányításával folytatható.
il trattamento con rapamune deve essere avviato e successivamente gestito da un medico specializzato in trapianti.

egy utazórepülés során tehermentesítő másodpilóta, aki az alábbi e) albekezdésben leírt képzettséggel rendelkezik.
un copilota di rinforzo in crociera qualificato conformemente alla seguente lettera e).

az épület szakértői vizsgálatának elvégeztetésével. fontos, hogy a mintavételt kizárólag megfelelő képzettséggel rendelkező szakember végezze!
il prelevamento di campioni deve però essere effettuato solo da personale appositamente addestrato.

(3) a csaláselleni bizottság három, a csaláselleni bizottság tevékenységei vonatkozásában kiemelkedő képzettséggel rendelkező külső független személyből áll.
3. il comitato antifrode è composto da tre personalità esterne indipendenti, altamente qualificate nei settori di competenza del comitato stesso.

3. "hatósági állatorvos": az illetékes hatóság által kijelölt, az ilyen minőségben történő eljárásra megfelelő képzettséggel rendelkező állatorvos;
3) "veterinario ufficiale": un veterinario qualificato ad assumere tale funzione e nominato dall'autorità competente;

03a gazdaság vezetőjének mezőgazdasági szakmai képzettsége
03 grado di formazione professionale agraria del capo azienda // //