Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nt1több képzettséggel rendelkező munkavállaló
rtriqualificazione professionale (4406)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
megfelelő műszaki és szakmai képzettséggel,
una buona formazione tecnica e professionale,
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ténylegesen jó hírnévvel és megfelelő szakmai képzettséggel vagy tapasztalattal rendelkező személyek irányítsák.
siano effettivamente dirette da persone che soddisfano i necessari requisiti di onorabilità e di qualificazione o di esperienza professionale.
e) ténylegesen jó hírnévvel és megfelelő szakmai képzettséggel vagy tapasztalattal rendelkező személyek irányítsák.
e) siano effettivamente dirette da persone che soddisfano i necessari requisiti di onorabilità e di qualificazione o di esperienza professionale.
a rapamune kezelést csak megfelelő képzettséggel rendelkező transzplantációs szakorvos kezdheti meg és csak ilyen szakorvos irányításával folytatható.
il trattamento con rapamune deve essere avviato e successivamente gestito da un medico specializzato in trapianti.
az épület szakértői vizsgálatának elvégeztetésével. fontos, hogy a mintavételt kizárólag megfelelő képzettséggel rendelkező szakember végezze!
il prelevamento di campioni deve però essere effettuato solo da personale appositamente addestrato.
(3) a csaláselleni bizottság három, a csaláselleni bizottság tevékenységei vonatkozásában kiemelkedő képzettséggel rendelkező külső független személyből áll.
3. il comitato antifrode è composto da tre personalità esterne indipendenti, altamente qualificate nei settori di competenza del comitato stesso.
3. "hatósági állatorvos": az illetékes hatóság által kijelölt, az ilyen minőségben történő eljárásra megfelelő képzettséggel rendelkező állatorvos;
3) "veterinario ufficiale": un veterinario qualificato ad assumere tale funzione e nominato dall'autorità competente;