Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a myfenax a szervezet védekezőképességének elnyomására használt gyógyszer.
ce este myfenax Şi pentru ce se utilizeazĂ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a mycophenolate mofetil teva a szervezet védekezőképességének elnyomására használt gyógyszer.
micofenolat mofetil teva este un medicament utilizat pentru a suprima activitatea imunitară.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a kezelés mindaddig tart, amíg a szervezet védekezőképességének elnyomására van szükség az átültetett szerv kilökődésének megakadályozására.
tratamentul trebuie continuat atât timp cât aveţi nevoie de imunosupresie pentru a împiedica respingerea organului dumneavoastră transplantat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ezek a gyógyszerek az immunrendszer betegségekkel szembeni természetes védekezőképességének fokozásával támogatják a szervezet immunrendszerét a daganatos betegségek elleni küzdelemben.
aceste medicamente ajută sistemul imunitar al organismului să înfrunte boli, cum ar fi cancerul, prin îmbunătăţirea capacităţii naturale de luptă împotriva bolilor a sistemului imunitar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
némely gyógyszer, melyet szerv - vagy csontvelő- átültetés esetén alkalmaznak, szintén csökkenti a szervezet betegségekkel szembeni védekezőképességét.
de asemenea anumite medicamente prescrise pentru pacienţi cărora li s- au transplantat organe sau măduvă osoasă, scad rezistenţa organismului faţă de boli.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: