Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És meghomályosodék a nap, és a templom kárpitja középen ketté hasada.
i pomrèa sunce, i zaves crkveni razdre se napola.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
megnyitá azért a mélységnek kútját: és füst jöve fel a kútból, mint egy nagy kemenczének füstje; és meghomályosodék a nap és a levegõég a kút füstje miatt.
i otvori studenac bezdana, i izidje dim iz studenca kao dim velike peæi, i pocrne sunce i nebo od dima studenèevog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rt izráelnek szemei meghomályosodának a vénség miatt, [és] nem láthat vala. közel vivé tehát õket hozzá, õ pedig megcsókolgatá és megölelgeté õket.
a oèi behu izrailju oteale od starosti, te ne mogae dobro videti. a kad mu ih privede, celiva ih i zagrli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: