Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gyermekpopulációban a por belsőleges szuszpenzió és a tabletta bioegyenértékűségét nem vizsgálták.
bioekvivalencia medzi práškom na perorálnu suspenziu a tabletami sa u pediatrickej populácie neštudovala.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gyermekpopulációban a porból készült belsőleges szuszpenzió és a tabletta bioegyenértékűségét nem vizsgálták.
bioekvivalencia medzi práškom na perorálnu suspenziu a tabletami sa u pediatrickej populácie neštudovala.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a competact tablettákkal nem végeztek terápiás jellegű klinikai vizsgálatokat, viszont igazolták a competact és az egyidejűleg adott pioglitazon és metformin bioegyenértékűségét (lásd 5. 2 pont).
neboli vykonané žiadne terapeutické klinické skúšania s tabletami competact, dokázalo sa však, že competact je biologicky ekvivalentný súčasne podávanému pioglitazónu a metformínu (pozri časť 5. 2).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a glubrava tablettákkal nem végeztek terápiás klinikai vizsgálatokat, viszont igazolták a glubrava, ill. az egyidejűleg adott pioglitazon és metformin bioegyenértékűségét (lásd 5. 2 pont).
neboli vykonané žiadne terapeutické klinické skúšania s tabletami glubrava, dokázalo sa však, že glubrava je biologicky ekvivalentný súčasne podávanému pioglitazónu a metformínu (pozri časť 5. 2).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
az egészséges önkénteseken végzett trizivir bioegyenértékűségi vizsgálatban szintén azonos értékeket mértek.
vo farmakokinetickej štúdii u pacientov infikovaných hiv- 1 boli farmakokinetické parametre abakaviru, lamivudínu a zidovudínu v ustálenom stave podobné, buď bol trizivir podávaný samostatne, alebo boli tablety obsahujúce kombináciu lamivudín/ zidovudín súčasne podávané s tabletami obsahujúcimi abakavir, a taktiež podobné hodnotám získaným v bioekvivalenčnej štúdii triziviru u zdravých dobrovoľníkov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.