Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a szemcsepp használata után várjon 15 percet mielőtt visszahelyezi a lencséket.
po použití očných kvapiek počkajte 15 minút a až potom si nasaďte kontaktné šošovky.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
várjon legalább 15 percet a becseppentés után, mielőtt visszahelyezné a lencséket.
15 minút po nakvapkaní, kým si opätovne založíte šošovky.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a benzalkónium- klorid a lágy kontaktlencsébe abszorbeálódhat, és elfakíthatja a lencséket.
benzalkóniumchlorid sa môže absorbovať mäkkými kontaktnými šošovkami a je známe, že odfarbuje mäkké kontaktné šošovky.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a termék nem foglalja magában azokat a lencséket és rögzítőket, amelyek nem találhatók egy házban a kamerafejjel.
za výrobok podľa uvedenej definície sa nepovažujú objektívy a rekordéry, ktoré nie sú v tom istom puzdre ako hlava kamery.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
az azopt konzerválószere (benzalkónium- klorid) szem irritációt okozhat és elfakíthatja a lencséket.
konzervačná látka v azopte (benzalkóniumchlorid) môže spôsobovať podráždenie oka a je tiaž známe, že odfarbuje mäkké kontaktné šošovky.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a betegeket figyelmeztetni kell arra, hogy a duotrav alkalmazását megelőzően a lencséket ki kell venni, és csak a duotrav alkalmazása után 15 perc múlva lehet a lencséket visszahelyezni.
pacienti musia byť poučení, aby si pred aplikáciou duotrav- u vybrali kontaktné šošovky a počkali 15 minút po instilácii dávky pred tým, ako si ich znova založia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lencse
šošovica
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality: