Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a siker valószínűsége
pravdepodobnosť úspechu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kÁr folytatÓdÁsÁnak valÓszÍnŰsÉge
pravdepodobnosŤ pokraČovania ujmy
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
baromfival való érintkezés valószínűsége
pravdepodobnosť kontaktu s hydinou
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
f. a kÁr megismÉtlŐdÉsÉnek valÓszÍnŰsÉge
f. pravdepodobnosŤ opakovanÉho vÝskytu ujmy
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a bekövetkezés valószínűsége (likelihoodofoccurrence)
pravdepodobnosť výskytu (likelihoodofoccurrence)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e. a kÁr megismÉtlŐdÉsÉnek a valÓszÍnŰsÉge
e. pravdepodobnosŤ opakovanÉho vÝskytu ujmy
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a házibaromfikkal való érintkezés valószínűsége;
pravdepodobnosti kontaktu s domácou hydinou;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a kÁr folytatÓdÁsÁnak vagy megismÉtlŐdÉsÉnek valÓszÍnŰsÉge
pravdepodobnosŤ pokraČovania alebo opakovanÉho vÝskytu ujmy
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a kockázat ennek bekövetkezésének valószínűsége.
riziko je pravdepodobnosť, že to nastane.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a következőkben felsoroltak kumulatív valószínűsége:
e
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a dÖmping folytatÓdÁsÁnak vagy megismÉtlŐdÉsÉnek valÓszÍnŰsÉge
pravdepodobnosŤ pokraČovania alebo opakovanÉho vÝskytu dumpingu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
hatásmechanizmusa miatt fokozódhat a teherbeesés valószínűsége.
vzhľadom na účinok tohto lieku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a surfactant hiányának valószínűsége magasabb koraszülött csecsemőknél.
pravdepodobnosť chýbania povrchovo aktívnej látky je vyššia u predčasne narodených novorodencov.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
időtállóan megváltozott körülmények és a dömping megismétlődésének valószínűsége
trvalý charakter zmenených okolností a pravdepodobnosť opätovného výskytu dumpingu
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
invbino( kísérletek; sikertelenek; sikertelen_ valószínűsége)
invbino( pokusy; neúspechy; prav_ neúspechu)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bino( kísérletek; sikeresek; a_ siker_ valószínűsége)
bino( pokusy; úspechy; prav_ úspechu)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
negbinomdist( sikertelen_ kimenetelek; sikeres_ kimenetelek; a_ siker_ valószínűsége)
negbinomdist( neúspechy; úspechy; prav_ úspechu)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: