Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imádkozásaimban mindenkor könyörögvén, vajha egyszer már jó szerencsés út adódnék nékem istennek akaratából, hogy hozzátok mehessek;
rogando que, si de alguna manera por la voluntad de dios, por fin yo sea bien encaminado para ir a vosotros
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a hosszú, másfél órás imádkozás és bibliaolvasás alatt azt hittem, végem van, annyira szenvedtem a hidegtől.
durante la hora y media consagrada a oraciones y a lecturas de la biblia me creí a punto de morir de frío.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: