Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a súlyos meghibásodást követő helyreállási időnek egy napnál rövidebbnek kell lennie.
el tiempo de reactivación tras un fallo grave debería ser inferior a un día.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amennyiben ez szükséges, ellenőrzőrendszernek kell jeleznie minden meghibásodást, a munkavállalók egészsége érdekében.
siempre que sea necesario para la salud de los trabajadores, deberá haber un sistema de control que indique cualquier avería.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hagyják hagyják az üzembiztonsági az üzembiztonsági eljárásokat, eljárásokat, katasztrofális meghibásodást katasztrofális meghibásodást kockáztatnak.
procedimientos procedimientos de de seguridad seguridad de de los los centros centros se se exponen exponen a a imprevistos imprevistos catastróficos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
445 az injekciós toll meghibásodása
462 ¿problemas con la pluma?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: