Results for fúrótornyok translation from Hungarian to Swedish

fúrótornyok
borrtorn

- fúrótornyok
- borriggar.

mozgó fúrótornyok
mobila borrtorn

fúrótornyok esetében:
i fråga om plattformar, om

b) fúrótornyok esetében:
b) i fråga om plattformar, om

v. az energiaipari létesítmények, köztük fúrótornyok, olajfinomítók és erőművek leállítása;
v) nedmontering av energianläggningar, inklusive oljeborrningsplattformar, oljeraffinaderier och kraftverk,

fúrótornyok esetében: az a személy, akit a fúrótorony üzemeltetői a fedélzeti ellátmányért felelős személynek tekintenek.
i fråga om plattformar: av den person som enligt plattformens ledning har ansvaret för plattformens proviantering.

a) fúrótornyok esetében: az a személy, akit a fúrótorony üzemeltetői a fedélzeti ellátmányért felelős személynek tekintenek.
a) i fråga om plattformar: av den person som enligt plattformens ledning har ansvaret för plattformens proviantering.

mobil tengeri fúrótornyok esetében az üzemeltetőknek biztosítaniuk kell, hogy a tulajdonosoknak a létesítményre vonatkozó belső veszélyhelyzet-reagálási terveit szükség szerint úgy módosítják, hogy alkalmazható legyen a kút elhelyezkedése és az üzemeltetésével járó veszélyek sajátosságaihoz igazodva.
när det gäller mobila offshoreborrplattformar bör verksamhetsutövare se till att ägarnas interna insatsplaner för anläggningen vid behov ändras för att kunna tillämpas på den specifika platsen och farorna med brunnsverksamheten.

(4) a visszatérítést nyújtó tagállam illetékes hatóságai a bejelentés szerint a fúrótornyokra szállított mennyiségek ellenőrzését az exportőr, illetve a szállítóhajó vagy helikopter üzemeltetőjének nyilvántartásait ellenőrizve kell elvégezni.
4. de behöriga myndigheterna i den medlemsstat som beviljar bidraget skall kontrollera de kvantiteter som uppges ha levererats till plattformen genom att granska de register som förs av exportören och av den som ansvarar för provianteringsfartyget eller provianteringshelikoptern.