Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mind ez pedig a sok nyomorúságnak kezdete.
song mọi điều đó chỉ là đầu sự tai hại.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ha lágyan viselted magadat a nyomorúságnak idején: szûk a te erõd.
nếu con ngã lòng trong ngày hoạn nạn, thì sức lực con nhỏ mọn thay.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
az én bensõm forr és nem nyugoszik; megrohantak engem a nyomorúságnak napjai.
lòng tôi trằn trọc không an nghỉ; các ngày gian nan xông áp vào tôi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mostan azért enmagamért ontja ki magát lelkem; nyomorúságnak napjai fognak meg engem.
bây giờ, linh hồn tôi tan ra trong mình tôi; các ngày gian nan đã hãm bắt tôi,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
haragnak napja az a nap, szorongatásnak és nyomorúságnak napja; pusztításnak és pusztulásnak napja; sötétségnek és homálynak napja; felhõnek és borúnak napja.
ngày ấy là ngày thạnh nộ, ngày hoạn nạn và buồn rầu, ngày hủy phá và hoang vu, ngày tối tăm và mờ mịt, ngày mây và sương mù,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"Élveztem mások nyomorúságát."
lấy làm hãnh diện trước nổi đau của người khác
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting