Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ia meletakkan dasarnya di atas lautan, dan menegakkannya di atas air yang dalam
want hy het dit gegrond op die seë en dit vasgestel op die strome.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
keesokan harinya pagi-pagi, yakub bangkit, lalu mengambil batu yang dipakainya sebagai bantal dan menegakkannya menjadi batu peringatan. dituangkannya minyak zaitun di atas batu itu untuk dikhususkan bagi allah
toe staan jakob die môre vroeg op en neem die klip wat hy onder sy hoof gesit het, en rig dit as 'n gedenksteen op; en hy het olie daaroor uitgegiet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'setelah itu aku akan datang lagi,' kata tuhan, 'aku akan membangun kembali rumah daud yang sudah roboh, dan memperbaiki runtuhannya, lalu menegakkannya kembali
daarna sal ek terugkom en die vervalle hut van dawid weer oprig, en wat daarvan verwoes is, sal ek weer oprig en dit herstel,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kalau keledai musuhmu jatuh karena berat bebannya, tolonglah dia menegakkan keledai itu; jangan tinggalkan begitu saja
as jy jou vyand se esel onder sy pak sien lê, moet jy dit nie onverskillig aan hom oorlaat nie: jy moet dit sekerlik saam met hom aflaai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: