Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pada suatu hari datanglah abimelekh dari gerar, dengan ahuzat, penasihatnya, dan pikhol, panglima tentaranya, untuk menemui ishak
daarop kom abiméleg na hom van gerar af, saam met ahussat, sy vriend, en pigol, sy leërowerste.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amazia raja yehuda dengan para penasihatnya berkomplot melawan israel. ia mengirim utusan kepada yoas raja israel, anak yoahas, cucu yehu, untuk menantang dia berperang
en amásia, die koning van juda, het ná raadpleging gestuur na joas, die seun van jóahas, die seun van jehu, die koning van israel, om te sê: kom, laat ons mekaar se aangesig sien.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
penasihat-penasihatnya yang paling dekat dengan dia akan menjatuhkan dia. banyak di antara prajurit-prajuritnya akan terbunuh, dan tentaranya akan disapu bersih
en die wat sy spys eet, sal hom te gronde rig; en sy leër sal wegvloei, en daar sal baie gesneuweldes lê.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sesudah berunding dengan penasihat-penasihatnya, festus berkata, "engkau minta diadili di pengadilan kaisar, jadi engkau harus pergi menghadap kaisar.
toe antwoord festus, nadat hy met die raad gespreek het: op die keiser het jy jou beroep--na die keiser sal jy gaan!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahitofel adalah penasihat raja, dan husai orang arki, adalah penasihat dan sahabat karib raja
en agitófel was raadgewer van die koning; en húsai, die arkiet, was die vriend van die koning.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: