Results for prijímateľov translation from Slovak to Dutch

-mená prijímateľov,
-de naam van de begunstigde organisaties,

výber prijímateľov
keuze van de begunstigden

pokyny pre prijímateľov
richtsnoeren voor begunstigden

systém identifikácie prijímateľov
systeem voor de identificatie van begunstigden

informačné opatrenia pre prijímateľov
maatregelen tot voorlichting van begunstigden

finančné ustanovenia týkajúce sa prijímateľov
financiële bepalingen betreffende de begunstigden

podmienok pre prijímateľov stiahnutých výrobkov;
de voorwaarden waaraan ontvangers van uit de markt genomen producten moeten voldoen;

Článok 80 Úplnosť platieb pre prijímateľov
artikel 80 volledigheid van de betalingen aan de begunstigden

povinnosti vedúceho prijímateľa a ostatných prijímateľov
verantwoordelijkheden van de eerstverantwoordelijke begunstigde en andere begunstigden

informaČnÉ opatrenia pre potenciÁlnych prijÍmateĽov a prijÍmateĽov
maatregelen tot voorlichting van potentiËle begunstigden en van begunstigden

-odhad administratívnej jednotky o počte prijímateľov.
-een schatting van het aantal begunstigden per administratieve eenheid.

o charakteristikách dotknutých prijímateľov a ich pracovnom statuse,
de kenmerken van de beoogde begunstigden en hun beroepsstatus;

administratívne overovanie každej žiadosti prijímateľov o úhradu;
administratieve verificaties voor elk verzoek tot terugbetaling van begunstigden;

výber prijímateľov uskutoční opcw v spolupráci s predsedníctvom eÚ.
de selectie van de begunstigde landen zal geschieden door de opcw, in overleg met het voorzitterschap van de europese unie.

schéma nemá obmedzený alebo vopred stanovený počet prijímateľov.
het aantal begunstigden van de regeling is niet beperkt noch vooraf vastgelegd.

postupy spracúvania žiadostí prijímateľov o úhradu a postupy povoľovania platieb.
procedures voor de behandeling van verzoeken om terugbetaling van begunstigden en toestemming voor betalingen.

na tento účel povoľujúci úradník vyžaduje od prípadných prijímateľov čestné vyhlásenie.
daartoe vraagt de ordonnateur de potentiële begunstigden om een verklaring op erewoord.

v dôsledku toho by sa mali zaviesť obmedzenia veľkosti a právneho postavenia prijímateľov.
daarom moeten beperkingen op het gebied van de omvang en de juridische status van de begunstigden worden opgelegd.

adekvátnu stratégiu riadenia rizika a kontroly vrátane kontroly na úrovni prijímateľov;
een adequate risicobeheersings- en controlestrategie, waaronder controles op het niveau van de ontvangers;

prijatých opatreniach a dosiahnutom pokroku v oblasti zníženia administratívnej záťaže pre prijímateľov;
de getroffen maatregelen en de geboekte vooruitgang ten aanzien van de vermindering van de administratieve lasten voor de begunstigden;