Results for menguasai translation from Indonesian to Danish

menguasai
beherske

roh allah menguasai nabi azarya anak oded
guds Ånd kom over azarja, odeds søn,

engkau menguasai laut yang bergelora, dan meredakan ombaknya yang dahsyat
herre, hærskarers gud, hvo er som du? herre, din nåde og trofasthed omgiver dig.

matahari untuk menguasai siang; kasih-nya kekal abadi
sol til at råde om dagen; thi hans miskundhed varer evindelig!

meskipun ia ramah, janganlah percaya; karena kebencian menguasai hatinya
gør han røsten venlig, tro ham dog ikke, thi i hans hjerte er syvfold gru.

jadi, bukan lagi saya sebenarnya yang melakukan itu, melainkan dosa yang menguasai diri saya
men nu er det ikke mere mig, som udfører det, men synden, som bor i mig.

bulan dan bintang untuk menguasai malam; kasih-nya kekal abadi
måne og stjerner til at råde om natten; thi hans miskundhed varer evindelig!

jangan lagi membiarkan dosa menguasai hidupmu yang fana agar saudara jangan menuruti keinginanmu yang jahat
så lad da ikke synden herske i eders dødelige legeme, så i lyde dets begæringer;

sementara petrus masih berbicara, roh allah turun dan menguasai semua orang yang mendengar berita itu
medens peter endnu talte disse ord, faldt den helligånd på alle dem, som hørte ordet.

karena itu tuhan marah kepada umat israel, sehingga ia membiarkan bangsa filistin dan bangsa amon menguasai mereka
da blussede herrens vrede op mod israel, og han gav dem til pris for filisterne og ammoniterne,

orang israel berdosa lagi kepada tuhan, lalu tuhan membiarkan orang filistin menguasai mereka selama empat puluh tahun
men israelitterne blev ved at gøre, hvad der var ondt i herrens Øjne, og herren gav dem i filisternes hånd i fyrretyve År.

saya lakukan itu supaya iblis jangan mengambil kesempatan untuk menguasai kita; sebab kita tahu rencana-rencananya
for at vi ikke skulle bedrages af satan; thi hans anslag ere os ikke ubekendte.

dan melihat bangsa israel yang sedang berkemah dalam kelompok-kelompok menurut suku-suku bangsanya. lalu roh allah menguasai bileam
og bileam så op og fik Øje på israel; som lå lejret stamme for stamme. da kom guds Ånd over ham,

sang penguasa
fyrsten