Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klik "options"!
clique sur "options"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
encryption options
options de chiffrement
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klik saja "options"!
clique juste sur "options" !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
boot loader screen options
boot loader screen options
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hidden volume encryption options
options de chiffrement du volume caché
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tidak melihat "options."
je vois pas "options".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
server mode: aseqnet [-options]
mode serveur: aseqnet [-options]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aconnect [-options] pengirim penerima
aconnect [-options] envoyeur destinataire
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aconnect -i_bar_-o [-options]
aconnect -i_bar_-o [-options]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
klik saja "options." itu tidak ada disini!
clique sur "options"! ce n'est pas là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
client mode: aseqnet [-options] server_host
mode client: aseqnet [-options] hôte_serveur
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can set various options to control the extraction process.
ici vous pouvez paramétrer diverses options pour contrôler l'extraction.
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the next steps, you will set the options for the outer volume (within which the hidden volume will be created later on).
dans les étapes suivantes, vous paramétrerez les options pour le volume externe (dans lequel le volume caché sera créé ultérieurement).
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the volume cluster bitmap has been scanned and the maximum possible size of the hidden volume has been determined. in the next steps you will set the options, the size, and the password for the hidden volume.
le plan de configuration du volume a été scanné et la taille maximale possible du volume caché a été déterminée. dans les étapes qui suivent vous paramétrerez les options, la taille et le mot de passe du volume caché.
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak dapat memuat penginstal untuk paket dengan tipe% 1. galat yang dilaporkan adalah:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
impossible de charger un installateur pour un paquetage de type %1. l'erreur reportée était & #160;: %2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cara pakai: apt-get [options] perintah apt-get [options] install_bar_remove pkg1 [pkg2 ...] apt-get [options] source pkg1 [pkg2 ...] apt-get adalah antar muka baris perintah sederhana untuk mengunduh dan memasang paket. perintah yang paling sering dipakai adalah update dan install. perintah: update - mengambil daftar baru dari paket upgrade - melaksanakan peningkatan install - pasang paket baru (pkg adalah libc6 dan libc6.deb) remove - hapus paket autoremove - hapus secara otomatis semua paket yang tak dipakai purge - hapus berkas paket dan konfig source - unduh arsip sumber build-dep - konfigurasikan build-dependencies bagi paket sumber dist-upgrade - peningkatan distribution, lihat apt-get(8) dselect-upgrade - ikuti pilihan dselect clean - hapus berkas arsip yang terunduh autoclean - hapus berkas arsip terunduh yang lama check - verifikasi bahwa tidak ada kebergantungan yang rusak changelog - unduh dan tampilkan changelog bagi paket yang diberikan download - unduh paket biner ke direktori kini opsi: -h teks bantuan ini. -q keluaran yang dapat dilog - tak ada indikator kemajuan -qq tak ada keluaran kecuali ada galat -d hanya unduh - jangan pasang atau bongkar arsip -s tanpa aksi. lakukan simulasi pengurutan -y asumsikan ya ke semua kuiri dan jangan bertanya -f mencoba memperbaiki suatu sistem dengan kebergantungan yang rusak in place -m mencoba meneruskan bila arsip tak dapat ditemukan -u tampilkan daftar yang ditingkatkan juga -b bangun paket sumber setelah mengambilnya -v tampilkan nomor versi terrinci -c=? baca berkas konfigurasi ini -o=? tata sebarang opsi konfigurasi, mis -o dir::cache=/tmp lihat halaman manual apt-get(8), sources.list(5) dan apt.conf(5) untuk lebih banyak informasi dan opsi. apt ini punya tenaga sapi super.
utilisation : apt-get [options] commandes apt-get [options] install_bar_remove pkg1 [pkg2 ...] apt-get [options] source pkg1 [pkg2 ...] apt-get est une interface simple en ligne de commande servant à télécharger et à installer les paquets. les commandes les plus fréquemment employées sont update et install. commandes : update - récupèrer les nouvelles listes de paquets upgrade - réaliser une mise à jour install - installer de nouveaux paquets (pkg1 est libc6 et non libc6.deb) remove - supprimer des paquets autoremove - supprimer tous les paquets installés automatiquement purge - supprimer des paquets et leurs fichiers de configuration source - télécharger les archives de sources build-dep - configurer build-dependencies pour les paquets sources dist-upgrade - mettre à jour la distribution, reportez-vous à apt-get(8) dselect-upgrade - suivre les sélections de dselect clean - supprimer dans le cache local tous les fichiers téléchargés autoclean - supprimer dans le cache local les fichiers inutiles check - vérifier qu'il n'y a pas de rupture de dépendances changelog - télécharger et afficher le journal des modifications (« changelog ») du paquet indiqué download - télécharger le paquet binaire dans le répertoire courant options : -h ce texte d'aide -q message de sortie enregistrable - aucun indicateur de progression -qq aucun message de sortie, exceptés les messages d'erreur -d simple téléchargement - n'installe pas ou ne décompacte pas les archives -s n'agit pas. réalise uniquement une simulation de commande -y répondre oui à toutes les questions et ne pas interroger l'utilisateur -f tenter de poursuivre si le contrôle d'intégrité échoue -m tenter de poursuivre si les archives ne sont pas localisables -u afficher une liste des paquets mis à jour -b construire la source du paquet après l'avoir récupérée -v afficher les numéros des versions de façon détaillée -c=? lire ce fichier de configuration -o=? placer une option de configuration arbitraire, ex. -o dir::cache=/tmp reportez-vous aux pages de manuels d'apt-get(8), sources.list(5) et apt.conf(5) pour plus d'informations et d'options. cet apt a les « super cow powers »
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: