Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pengurus minuman dikembalikannya kepada jabatan yang dahulu
És a fõpohárnokot visszahelyezé pohárnokságába, és nyújtotta a poharat a faraó kezébe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
segala labanya harus dikembalikannya; hasil usahanya tak akan dinikmatinya
mit [másoktól] szerzett, vissza kell adnia, nem nyelheti el, ép így az õ cserébe kapott vagyonát is, hogy ne örvendezhessen annak.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
atau menindas atau merampok siapa pun. barang-barang jaminan orang yang berhutang kepadanya selalu dikembalikannya. orang yang kelaparan diberinya makan dan orang yang tak punya baju diberinya pakaian
És senkit sem nyomorgat, zálogot nem vesz, ragadományt nem ragadoz, kenyerét az éhezõnek adja és a mezítelent ruhával befödi;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ia tak pernah menipu atau merampok. barang-barang jaminan orang yang berhutang kepadanya selalu dikembalikannya. orang yang kelaparan diberinya makan dan orang yang tidak punya baju, diberinya pakaian
És senkit nem nyomorgat, az adósnak a zálogot visszaadja, ragadományt nem ragadoz, az éhezõnek kenyerét adja és a mezítelent ruhával befödi;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ada kesalahan dalam tanggapan yang dikembalikan oleh server validasi sertifikat online (ocsp).
az online tanúsítványellenőrző (ocsp) kiszolgáló által küldött válasz hibás.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: