Results for membawa translation from Indonesian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Italian

Info

Indonesian

membawa

Italian

portare

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

barnabas ingin membawa yohanes markus

Italian

barnaba voleva prendere insieme anche giovanni, detto marco

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

maryam mendatangi kerabatnya sambil membawa 'isâ.

Italian

tornò dai suoi portando [il bambino].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

tuhan memberi perintah, lalu para wanita membawa berita

Italian

e il tuo popolo abitò il paese che nel tuo amore, o dio, preparasti al misero

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

maka tunggulah hari ketika langit membawa kabut yang nyata,

Italian

ebbene, aspetta il giorno in cui il cielo recherà un fumo ben visibile,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

==> distributor paket telah membawa suatu versi terbaru.

Italian

==> il distributore del pacchetto ha fornito una versione aggiornata.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

lalu gaal membawa keluar orang-orang sikhem dan melawan abimelekh

Italian

allora gaal uscì alla testa dei signori di sichem e diede battaglia ad abimèlech

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

orang yang cepat marah menimbulkan pertengkaran, orang yang sabar membawa perdamaian

Italian

l'uomo collerico suscita litigi, il lento all'ira seda le contese

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

sesungguhnya telah datang rasul-rasul tuhan kami, membawa kebenaran".

Italian

i messaggeri del nostro signore sono venuti con la verità”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

(sesungguhnya telah datang rasul-rasul tuhan kami, membawa kebenaran."

Italian

non saremmo stati guidati, se allah non ci avesse guidato.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

(bawaan)

Italian

(predefinito)

Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,729,216,576 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK