Je was op zoek naar: membawa (Indonesisch - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Indonesisch

Italiaans

Info

Indonesisch

membawa

Italiaans

portare

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

barnabas ingin membawa yohanes markus

Italiaans

barnaba voleva prendere insieme anche giovanni, detto marco

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

maryam mendatangi kerabatnya sambil membawa 'isâ.

Italiaans

tornò dai suoi portando [il bambino].

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

tuhan memberi perintah, lalu para wanita membawa berita

Italiaans

e il tuo popolo abitò il paese che nel tuo amore, o dio, preparasti al misero

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

maka tunggulah hari ketika langit membawa kabut yang nyata,

Italiaans

ebbene, aspetta il giorno in cui il cielo recherà un fumo ben visibile,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

==> distributor paket telah membawa suatu versi terbaru.

Italiaans

==> il distributore del pacchetto ha fornito una versione aggiornata.

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Indonesisch

lalu gaal membawa keluar orang-orang sikhem dan melawan abimelekh

Italiaans

allora gaal uscì alla testa dei signori di sichem e diede battaglia ad abimèlech

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

orang yang cepat marah menimbulkan pertengkaran, orang yang sabar membawa perdamaian

Italiaans

l'uomo collerico suscita litigi, il lento all'ira seda le contese

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

sesungguhnya telah datang rasul-rasul tuhan kami, membawa kebenaran".

Italiaans

i messaggeri del nostro signore sono venuti con la verità”.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Indonesisch

(sesungguhnya telah datang rasul-rasul tuhan kami, membawa kebenaran."

Italiaans

non saremmo stati guidati, se allah non ci avesse guidato.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Indonesisch

(bawaan)

Italiaans

(predefinito)

Laatste Update: 2012-10-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,740,937,068 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK