Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semua pemuda dan pemudi, orang tua dan orang muda
i giovani e le fanciulle, i vecchi insieme ai bambin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tua muda mati terkapar di jalan, pemuda-pemudi tewas oleh pedang. pada hari engkau murka, kausembelih mereka tanpa rasa iba
giacciono a terra per le strade ragazzi e vecchi; le mie vergini e i miei giovani sono caduti di spada; hai ucciso nel giorno della tua ira, hai trucidato senza pietà
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alangkah baik tanah tuhan nantinya, alangkah baik dan indahnya! di situ anggur dan gandum tumbuh pesat, membuat pemuda-pemudi bertambah kuat
quali beni, quale bellezza! il grano darà vigore ai giovani e il vino nuovo alle fanciulle
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
# jika dapat diterapkan, kaitkan divais dengan menyesuaikan pada 'udi'.
# se applicabile, monta il dispositivo corrispondente a « udi ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: