From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinkronkan
同期中
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
sinkronkan sekarang
今すぐ同期する
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
pilih item yang ingin anda sinkronkan.
同期したい項目を選択する
Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
opera link tidak aktif. aktifkan melalui menu dengan memilih file > sinkronkan opera atau dari ikon opera link di status bar.
opera link がアクティブではありません。ステータスバーの opera link アイコンを選択して、アクティブにしてください。
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anda akan membuka suatu file penanda. jika anda lanjutkan, opera link akan mengganti penanda yang disinkronkan dengan di server.\n\nuntuk menambahkan penanda baru tanpa menghapus yang lama, tekan batal dan pilih file > impor dan ekspor dari menu.\n\napakah anda ingin mengganti penanda di opera link yang sekarang?
新しいブックマークファイルを開こうとしています。続行すると、opera link はサーバー上で同期されているブックマークを置き換えます。\n\n以前のブックマークを削除せずに追加するには、[キャンセル] を押し、[ファイル] メニューから [インポート / エクスポート] を選択してください。\n\nopera link のブックマークを置き換えますか？
Last Update: 2012-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting