Results for aku muak dengan ketidak pastianmu translation from Indonesian to Korean

aku bosan dan muak dengan hidupku, maka kucurahkan kepahitan jiwaku
내 영 혼 이 살 기 에 곤 비 하 니 내 원 통 함 을 발 설 하 고 내 마 음 의 괴 로 운 대 로 말 하 리

lalu kemarahan tuhan menyala terhadap mereka, ia muak dengan milik-nya sendiri
그 러 므 로 여 호 와 께 서 자 기 백 성 에 게 맹 렬 히 노 하 시 며 자 기 기 업 을 미 워 하

kerjakanlah segala sesuatu dengan tidak bersungut-sungut atau bertengkar
모 든 일 을 원 망 과 시 비 가 없 이 하

tetapi paulus mengebaskan ular itu ke dalam api dengan tidak merasa sakit sedikit pun
바 울 이 그 짐 승 을 불 에 떨 어 버 리 매 조 금 도 상 함 이 없 더

apabila yang berdosa seorang penguasa karena dengan tidak disengaja melanggar salah satu perintah tuhan
만 일 족 장 이 그 하 나 님 여 호 와 의 금 령 중 하 나 라 도 부 지 중 에 범 하 여 허 물 이 있 었 다

apabila seorang dari rakyat biasa berbuat dosa karena dengan tidak disengaja melanggar salah satu perintah tuhan
만 일 평 민 의 하 나 가 여 호 와 의 금 령 중 하 나 라 도 부 지 중 에 범 하 여 허 물 이 있 었 다

apabila yang berdosa seluruh umat israel, sebab dengan tidak disengaja melanggar salah satu perintah tuhan
만 일 이 스 라 엘 온 회 중 이 여 호 와 의 금 령 중 하 나 라 도 그 릇 범 하 여 허 물 이 있 으 나 스 스 로 깨 닫 지 못 하 다

apabila seseorang bersalah karena dengan tidak disengaja menyentuh barang najis yang berasal dari manusia, dan kemudian menyadari perbuatannya
혹 시 부 지 중 에 사 람 의 부 정 에 다 닥 쳤 는 데 그 사 람 의 부 정 이 어 떠 한 부 정 이 든 지 그 것 을 깨 달 을 때 에 는 허 물 이 있 을 것 이

kemudian pandanglah sekali lagi niscaya penglihatanmu akan kembali kepadamu dengan tidak menemukan sesuatu cacat dan penglihatanmu itupun dalam keadaan payah.
그런 후 다시 한번 눈을 들어보라 피곤하여 있던 눈이 겸손하 고 순종한 시력으로 돌아오리라

biarlah mereka ditimpa kebinasaan dengan tidak disangka-sangka. biarlah mereka tertangkap dalam perangkapnya sendiri lalu jatuh dan binasa
멸 망 으 로 졸 지 에 저 에 게 임 하 게 하 시 며 그 숨 긴 그 물 에 스 스 로 잡 히 게 하 시 며 멸 망 중 에 떨 어 지 게 하 소

jikalau ada yg mengganggumu berdoalah kepada tuhan sebab jikalau engkau yg membalasnya sama saja dengan tidak tetapi jikalau tuhan yg melakukannya itu akan berbalik berganda-ganda
아무 방해 기도 하나님 당신이 쓴 응답 하지 동등 하지만 하나님 yg 그렇게 그것 돌리고 상당히 있기 때문에 하는 경우

yang demikian itu disebabkan karena kamu bersuka ria di muka bumi dengan tidak benar dan karena kamu selalu bersuka ria (dalam kemaksiatan).
그것은 너희가 현세에서 진 리 아닌 다른 것에 탐닉하였고 오만하였기 때문이라

kamu harus menentukan kota-kota suaka, supaya orang-orang yang dengan tidak sengaja telah membunuh orang lain, dapat lari ke situ
너 희 를 위 하 여 성 읍 을 도 피 성 으 로 정 하 여 그 릇 살 인 한 자 로 그 리 로 피 하 게 하

buatlah begitu juga pada tanggal tujuh bulan itu, untuk setiap orang yang telah berdosa dengan tidak disengaja atau karena tidak tahu. dengan cara itu kamu akan menjaga kesucian rumah-ku
그 달 칠 일 에 도 모 든 그 릇 범 죄 한 자 와 부 지 중 범 죄 한 자 를 위 하 여 역 시 그 렇 게 하 여 전 을 속 죄 할 지 니

dan pemenjaraan saya telah menyebabkan kebanyakan dari orang-orang kristen di kota ini menjadi lebih yakin lagi akan tuhan, sehingga mereka makin berani mengabarkan pesan allah dengan tidak takut-takut
형 제 중 다 수 가 나 의 매 임 을 인 하 여 주 안 에 서 신 뢰 하 므 로 겁 없 이 하 나 님 의 말 씀 을 더 욱 담 대 히 말 하 게 되 었 느 니

(dan di antara mereka ada pula yang berdoa, "ya tuhan kami! berilah kami di dunia kebaikan), artinya nikmat, (di akhirat kebaikan) yakni surga, (dan peliharalah kami dari siksa neraka.") yakni dengan tidak memasukinya. ini merupakan lukisan tentang keadaan orang-orang musyrik dan keadaan orang-orang beriman, yang tujuannya ialah supaya kita mencari dua macam kebaikan dunia dan akhirat, sebagaimana telah dijanjikan akan beroleh pahala dengan firman-nya:
또 이렇게 말하는 무리가 있나니 주여 현세에서 축복하여 주시고 내세에서도 축복하여 주시며 불지옥의 고충으로부터 구하 여 주소서