Results for kecantikanmu translation from Indonesian to Latin

kecantikanmu memikat hati raja, ia tuanmu, tunduklah kepadanya
vacate et videte quoniam ego sum deus exaltabor in gentibus exaltabor in terr

tetapi engkau menyalahgunakan kecantikanmu serta keharuman namamu. engkau tidur dengan laki-laki mana pun yang lewat
et habens fiduciam in pulchritudine tua fornicata es in nomine tuo et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti ut eius fiere

segala bangsa memuji kecantikanmu yang sempurna itu, dan akulah yang telah membuatmu jelita. aku tuhan yang mahatinggi telah berbicara
et egressum est nomen tuum in gentes propter speciem tuam quia perfecta eras in decore meo quem posueram super te dicit dominus deu

janganlah kecantikanmu hanya kecantikan luar, seperti misalnya menghias rambut atau memakai perhiasan, atau berpakaian yang mahal-mahal
quarum sit non extrinsecus capillaturae aut circumdatio auri aut indumenti vestimentorum cultu

engkau mencemarkan kecantikanmu. tubuhmu kautawarkan kepada setiap laki-laki yang lewat, dan tak henti-hentinya engkau berzinah
ad omne caput viae aedificasti signum prostitutionis tuae et abominabilem fecisti decorem tuum et divisisti pedes tuos omni transeunti et multiplicasti fornicationes tua

sebaliknya, hendaklah kecantikanmu timbul dari dalam batin, budi pekerti yang lemah lembut dan tenang; itulah kecantikan abadi yang sangat berharga menurut pandangan allah
sed qui absconditus cordis est homo in incorruptibilitate quieti et modesti spiritus quod est in conspectu dei locuple

demikianlah engkau berhiaskan emas dan perak; pakaianmu terbuat dari kain linen dan sutra bersulam. engkau boleh makan roti dari terigu yang terbaik, dengan madu dan minyak zaitun. kecantikanmu sungguh luar biasa dan engkau menjadi ratu
et ornata es auro et argento et vestita es bysso et polymito et multicoloribus similam et mel et oleum comedisti et decora facta es vehementer nimis et profecisti in regnu

kecantikan
pulchritudinem tuam