Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jauh, jauh sekali (dari kebenaran) apa yang diancamkan kepada kamu itu,
(حاشا و کلا) بہت بعید ہے بہت بعید ہے وہ بات جس کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para tokoh dan pemuka masyarakat mereka menjawab seruan kepada keesaan tuhan dan hari akhir itu dengan mengatakan, "sesungguhnya kami memandang kamu telah berada jauh sekali dari kebenaran."
اس کی قو م کے سرداروں نے کہا ہم تجھے صریح گمراہی میں دیکھتے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(allah, tiada tuhan yang wajib disembah melainkan hanya dia, tuhan yang mempunyai arasy yang besar") ayat ini merupakan jumiah isti'naf, dimaksud sebagai pujian yang menyangkut pula di dalamnya sebutan arasy tuhan yang maha penyayang sebagai imbangan dari arasy ratu balqis, sekalipun perbedaan antara keduanya jauh sekali.
اس کے سوا کوئی معبود برحق نہیں وہی عظمت والے عرش کا مالک ہے۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.