Results for kecantikanmu adalah surga untu... translation from Indonesian to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Turkish

Info

Indonesian

kecantikanmu adalah surga untukku?

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Turkish

Info

Indonesian

ini adalah surga.

Turkish

burası cennet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kecantikanmu adalah masalah.

Turkish

güzelliğiniz bir sorun.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

jawabannya adalah surga !

Turkish

ona, cenneti ver!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

ini adalah surga bagi aku.

Turkish

karadeniz'e göre mi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

ini adalah surga. surga.

Turkish

burası adeta bir cennet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

brokeback mountain adalah surga...

Turkish

# brokeback dağı cennetti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

oh, florida, itu adalah surga.

Turkish

ah, florida, orası cennet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

the forbidden zone dulu adalah surga.

Turkish

yasak bölge bir zamanlar cennetti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

ini adalah surga, saya memberitahu kamu.

Turkish

burası cennet yahu, baksana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

pada waktu itu, miami adalah surga.

Turkish

o zamanlar miami tam bir cennetti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tapi tetap saja, itu adalah surga bagi kami.

Turkish

ama yine de bizim için bir cennetti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

hotel griffith adalah surga bagi gadis muda.

Turkish

griffith oteli uygun hanımlar için tam bir cennet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tapi bagi para peminat burung, attu adalah surga.

Turkish

gel gelelim, attu gözlemciler için bir cennettir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

benar. hawai. karena disana adalah surga.

Turkish

orası cennet gibi bir yer çünkü.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

mungkin kita sudah meninggal, dan ini adalah surga.

Turkish

belki de öldük ve burası da cennet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

adakah surga?

Turkish

bir cennet var mı?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

saat kulakukan, kau akan berpikir tempat ini adalah surga.

Turkish

ve seni orya götürdüğümde, buranın adeta cennet olduğunu anlayacaksın.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

komunitasmu, katamu ini bukanlah surga tapi ini adalah surga.

Turkish

toplulugunuzun bir cennet olmadigini söylediniz ama öyle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

ayahku bercerita padaku bahwa negara ini adalah surga penjudi.

Turkish

babam burayı kumarbazlar cenneti olarak anlatırdı.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kecantikan adalah seni.

Turkish

güzellik sanattır.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,024,714 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK