Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ini adalah surga.
burası cennet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kecantikanmu adalah masalah.
güzelliğiniz bir sorun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jawabannya adalah surga !
ona, cenneti ver!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ini adalah surga bagi aku.
karadeniz'e göre mi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ini adalah surga. surga.
burası adeta bir cennet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brokeback mountain adalah surga...
# brokeback dağı cennetti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, florida, itu adalah surga.
ah, florida, orası cennet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the forbidden zone dulu adalah surga.
yasak bölge bir zamanlar cennetti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ini adalah surga, saya memberitahu kamu.
burası cennet yahu, baksana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pada waktu itu, miami adalah surga.
o zamanlar miami tam bir cennetti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tapi tetap saja, itu adalah surga bagi kami.
ama yine de bizim için bir cennetti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel griffith adalah surga bagi gadis muda.
griffith oteli uygun hanımlar için tam bir cennet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tapi bagi para peminat burung, attu adalah surga.
gel gelelim, attu gözlemciler için bir cennettir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benar. hawai. karena disana adalah surga.
orası cennet gibi bir yer çünkü.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mungkin kita sudah meninggal, dan ini adalah surga.
belki de öldük ve burası da cennet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adakah surga?
bir cennet var mı?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saat kulakukan, kau akan berpikir tempat ini adalah surga.
ve seni orya götürdüğümde, buranın adeta cennet olduğunu anlayacaksın.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
komunitasmu, katamu ini bukanlah surga tapi ini adalah surga.
toplulugunuzun bir cennet olmadigini söylediniz ama öyle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ayahku bercerita padaku bahwa negara ini adalah surga penjudi.
babam burayı kumarbazlar cenneti olarak anlatırdı.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kecantikan adalah seni.
güzellik sanattır.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: