Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko syang gayahin
i want to emulate him
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko syang tiisin,
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na syang iwanan
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ma pag isa
leave me alone
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko kase
i want to go
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko hung ma level ko
i don't want to
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magpakarga
gustong magpakarga
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ulitin
i want to repeat it again
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko muna ma kuha bago ko ipakita
bigyan mko pera bago ko pakita sayo
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ko syang iniintindi
lagi ko syang iniintindi
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman na may ma sasandalan
i just did the right thing
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ksi ayaw ko syang ichat
if you don't want to chat with me anymore, i won't tickle you anymore
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hihirapan na ako gusto ko nang ma matay
miss kuna sya
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko syang sunduin sa school
i have an important walk yesterday
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
muntik na syang ma bangga ng sasakyan
i was almost run over by a car
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko syang iuwe pero wala akong pera pambili ng gamot nya dadhil wala akong pera kasi di ako nkpag trabaho
naawa nko sakanya na nasa hospital nahihirapan sya doon
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa gumuho ang mundo ko, narinig ko syang nagsalita
highfalutin words
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalibog kasi asawa mo ka ya gsto ko syang kantotin araw araw
nakakalibog kasi asawa mo kaya gsto ko syang kantotin araw araw
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na yung kaarawan ng aking kapatid nais ko syang bilihan ng regalo
what in english is left
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: