Results for melampiaskan translation from Indonesian to Vietnamese

tuhan melampiaskan amarah-nya dan membakar kota sion sampai rata dengan tanah
Ðức giê-hô-va đã làm trọn sự giận của ngài, đổ cơn thạnh nộ ngài ra; ngài đã đốt lửa tại si-ôn, thiêu nuốt nền nó.

karena allah membuat aku lemah tidak berdaya, mereka melampiaskan amukan mereka
bởi vì Ðức chúa trời đã làm dùn cây cung tôi, và sỉ nhục tôi. chúng ném hàm khớp khỏi trước mặt tôi.

ia melampiaskan kemarahan-nya yang menyala-nyala dengan mengutus sepasukan malaikat maut yang membuat mereka putus asa
ngài thả nghịch chúng nó cơn giận dữ ngài, sự thạnh nộ, sự nóng nả, và gian truân, tức là một lũ sứ tai họa.

aku akan menghukum mereka dengan sangat berat dan melampiaskan dendam-ku sampai puas. bila mereka merasakan kemarahan-ku, tahulah mereka bahwa akulah tuhan.
ta sẽ làm sự báo thù lớn nghịch cùng chúng nó, mà dùng cơn giận quở trách chúng nó; chúng nó sẽ biết ta là Ðức giê-hô-va, khi ta sẽ làm sự báo thù nghịch cùng chúng nó.

begitu jugalah dengan apa yang dibuat oleh allah. ia berniat untuk melampiaskan kemarahan-nya dan memperlihatkan kekuasaan-nya. namun ia sabar terhadap mereka yang harus dihukum karena membuat ia murka
nếu Ðức chúa trời muốn tỏ ra cơn thạnh nộ và làm cho bởi thế quyền phép ngài, đã lấy lòng khoan nhẫn lớn chịu những bình đáng giận sẵn cho sự hư mất,

emas dan perak akan mereka buang di jalan seperti sampah, sebab pada hari tuhan melampiaskan amarah-nya, emas dan perak itu tak dapat menyelamatkan mereka, malahan telah menjerumuskan mereka ke dalam dosa. mereka tak dapat menggunakannya untuk memuaskan nafsu atau untuk mengisi perut mereka
chúng nó sẽ quăng bạc mình ra ngoài đường phố, vàng chúng nó sẽ ra như đồ ô uế; hoặc vàng, hoặc bạc, cũng không thể cứu chúng nó nơi ngày cơn giận của Ðức giê-hô-va; không thể làm cho chúng nó đầy ruột, vì ấy là đồ làm cho chúng nó sa vào tội lỗi!