Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entrato in gerico, attraversava la città
en hy het in jérigo gekom en daar deurgegaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fece la traversa mediana che, a mezza altezza delle assi, le attraversava da una estremità all'altra
en hy het die middelste dwarshout gemaak om oordwars te loop, in die middel van die style, van die een ent na die ander.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
risponderete loro: perché si divisero le acque del giordano dinanzi all'arca dell'alleanza del signore; mentre essa attraversava il giordano, le acque del giordano si divisero e queste pietre dovranno essere un memoriale per gli israeliti, per sempre»
moet julle vir hulle sê: omdat die water van die jordaan afgekeer is voor die verbondsark van die here by sy deurtog deur die jordaan--die water van die jordaan is afgekeer; daarom is hierdie klippe as 'n aandenking vir die kinders van israel vir altyd.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: