Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ed evans si getta.
و "إيفنس" يسبق!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e così, si getta in avanti...
-وبهذا دفع نفسهُ للأمام !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fiume che si getta nel lago
نهر يصب في البحيرةjcjdj
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cotton fioc. si getta via.
كيو تب، كيو تب، إرمها .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"il nostro tempo si getta pigramente,
وقتنا لا يجب أن نضيعه بإهمال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- non si getta l'immondizia.
- ذلك يَمْلأُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si getta nel danubio blu. che profumo, eh?
تقود إلى نهر (الدانوب الأزرق) رائحة طيبة، أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sono uno stolto si getta nella guerra...
فقطالحمقىمن يركضونإلى الحرب...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con me nell'angolo non si getta la spugna.
تعاقدتما مع فريدي ريدنشنايدر وذلك يعني عدم الاستسلام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devastata, il cigno bianco si getta da una scogliera e si suicida.
محطمةً، "البجعة البيضاء" ترمي بنفسها من قمة جرف، قاتلةً نفسها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel grembo si getta la sorte, ma la decisione dipende tutta dal signore
القرعة تلقى في الحضن ومن الرب كل حكمها
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un tipo impulsivo. si getta a capofitto in tutto.
هو مندفع ويريد الإسراع في كل شيء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosi' il nonno si getta su di lui con il coltello torch.
لذا جدي حرقه بقاذف اللهب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quando arriva, si getta dai cespugli raggiunge questo ragazzo alla testa con un mattone.
و عندما يأتي, يقفز اليه من بين الأشجار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
borbotta, grida, si getta contro le sbarre, ma c'e' qualcosa sotto.
يصيح ويضرب بنفسه لكن فقط هناك شيء حوله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' una maschera di plastica ultrasottile che si stacca in un attimo, si appallottola e si getta via.
أنها قطعة رقيقة جدا من قناع من البلاستيك التي بمقدورك أن تنزعها في لحظات ، ثم تلفها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orfeo che si getta nei gironi dell'inferno come immerso in una fulgida luce, quel tipo di luce che resuscita..
كيف تحكم فيني إله الأحلام؟ .. !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un membro della guardia si getta dal suo stesso veicolo e ora un altro... si accoltella da solo.
... عضوا من الحراس , يهرب من سيارته . و الان , رجل يوقف نفسه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dev'essere bello restare in disparte mentre il tuo stupido fratellino si getta nella merda per te.
يجب ان تجلس بشكل لطيف بجانب الطريق بينما اخيك الغبي يخطو علي القاذورات من أجلك لا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'avete incontrata e come per sorpresa si getta con l'auto in un burrone di fronte a te.
أنت كتبت إسمها بسرعه ... و عندئذ مفاجأه كبيره أدارت سيارتها إلى أسفل التل و ماتت - أليس هذا ما تقوله لى ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: